Am frühen Abend begann der Aufbruch. Die „Jugend“ machte sich auf in die Dorfdisco. Marie lebte in einem kleinen Ort, wo jeder jeden kannte und wo es genau 2 Lokale gab, wo man abends hingehen konnte. Eine Pizzeria mit dem Discostüberl und ein Kaffeehaus, das abends zur „Cocktailbar“ wurde. Beides kannte sie von Besuchen tagsüber. In der Pizzeria war sie schon öfter mit ihren Eltern gewesen und im Kaffeehaus hatte sie schon mal Nachhilfe gegeben. Doch abends hatte sie die beiden Lokale noch nie besucht. Doch heute sollte sich das ändern.